Política de privacidad
Está en el sitio de un estudio fotográfico. Este sitio pertenece al estudio; Im.Age 57 lo aloja y lo hace funcionar por cuenta del estudio. Los datos que usted da aquí (reserva, pedido, cuenta, fotos) son del estudio: es el estudio quien decide su uso, y es al estudio a quien se dirige primero para ejercer sus derechos (sección 9). Im.Age 57 los trata por cuenta del estudio, según lo descrito a continuación.
Esta página explica qué datos personales pasan por image57.com y por los sitios de los estudios fotográficos alojados por Im.Age 57, por qué, quién los recibe, cuánto tiempo se conservan y cómo ejercer sus derechos. Describe lo que el software hace realmente hoy.
- Quién es responsable
- Los datos recogidos
- Por qué
- Quién los recibe
- Cookies, Google y Meta
- Compartir con Google y Meta para publicidad
- Cuánto tiempo
- Fuera de Burkina Faso
- Sus derechos
- Seguridad
- Aplicación de Google “Im.Age 57 site builder”
- Cambios
1. Quién es responsable
Im.Age 57 y el sitio image57.com son editados por GAIA (GOLDEN AGE IM AGE), empresa individual sujeta al derecho de Burkina Faso, hasta la creación de una sociedad dedicada. “Perspective Gaia” es una marca de GAIA, no una sociedad.
Titular: TCHALA Essoham · RCCM BF-OUA-01-2026-A10-16158 (Tribunal de Comercio de Ouagadougou, 21/08/2026) · IFU 00324910D
Establecimiento principal: Ouagadougou, Nouveau Secteur 44, Parcelle 16, Lot 30, Section KS, Burkina Faso · Dirección postal: S/C 01 BV 30642 Ouaga CNTC
Contacto para sus datos personales: [email protected] — o el formulario image57.com/contact.
- En image57.com — Im.Age 57 es responsable de los datos recogidos en sus propias páginas (formulario de contacto, registro para el lanzamiento) y de las cuentas de los estudios que usan el software.
- En el sitio de un estudio — (una dirección que termina en .image57.com, o el nombre de dominio propio del estudio): el estudio es responsable de los datos de sus clientes. Im.Age 57 aloja su sitio, sus reservas, su tienda y sus galerías, y trata esos datos por cuenta del estudio.
2. Los datos recogidos
Solo lo que usted escribe, o lo que el servicio necesita para funcionar:
No recogemos ningún dato biométrico: los servidores de Im.Age 57 no hacen ningún reconocimiento facial.
3. Por qué
- Registrar y confirmar su reserva o su pedido, recordárselo, cobrar el pago, organizar la entrega.
- Entregarle sus fotos y permitirle elegir las que se retocarán.
- Proteger su cuenta (inicio de sesión, segundo paso, dispositivos).
- Enviarle los SMS y correos electrónicos relacionados con su reserva, su pedido o su cuenta.
- Medir qué anuncios generan reservas y compras — solo si usted acepta (sección 5).
- Responder a los estudios que nos escriben.
4. Quién los recibe
No vendemos sus datos. Solo se transmiten a quienes los necesitan para el servicio:
- El estudio con el que reserva, al que hace pedidos o del que recibe sus fotos.
- Alojamiento — un servidor alquilado a Contabo (en Alemania, según el registro de red de Contabo). Todo el tráfico pasa por Cloudflare, que garantiza el cifrado HTTPS y los nombres de dominio de los estudios. Las fotos y las copias de seguridad cifradas de la base de datos se almacenan en Cloudflare R2.
- SMS — enviados a través de GAIA Commerce a la red de Orange: su número y el mensaje.
- Correos electrónicos — enviados por Brevo (códigos de inicio de sesión, respuestas a sus mensajes): su dirección y el mensaje.
- Pago — el proveedor de pagos elegido por el estudio. Recibe el monto y lo que pide para el pago (según el caso: nombre, correo electrónico, número de teléfono). Usted ingresa su código Mobile Money o su tarjeta en su página o en su teléfono: Im.Age 57 nunca los ve.
- Entrega a domicilio — cuando el estudio entrega con un repartidor de GAIA: su nombre, su teléfono, la dirección o la posición de entrega y los artículos.
- Retoque con inteligencia artificial — cuando el estudio solicita un retoque en línea, la foto correspondiente se envía al servicio que lo realiza (Retouch4me, Stability AI o Novita AI).
- Seguimiento de errores — Sentry recibe los informes de error del servidor; se les quitan las contraseñas, los números de teléfono, las cookies y los tokens de inicio de sesión antes del envío.
- Mapa — cuando abre el mapa de entrega, su navegador carga los mosaicos del mapa de OpenStreetMap. Un enlace de Google Maps que usted pega lo abre nuestro servidor para leer la posición, sin enviar nada más.
- Google y Meta — para la medición de las visitas y de la publicidad, secciones 5 y 6.
5. Cookies y memoria de su dispositivo
Las páginas públicas de image57.com y de los sitios de los estudios (reserva, tienda, contacto, galería, portafolio) le piden primero su consentimiento: “Aceptar todo” o, justo debajo, “Elegir” y “Continuar sin aceptar” (nada opcional). “Elegir” abre la lista de categorías de abajo, con un interruptor para cada una de las opcionales: usted desactiva lo que no quiere. Su elección se guarda en este navegador durante 6 meses. Mientras no haya respondido, no se guarda nada opcional.
Necesarias — siempre activas
Su inicio de sesión en su cuenta y “Mantener la sesión iniciada”, el carrito, la selección de fotos en curso, el idioma y su elección de cookies. Sin ellas, el sitio no puede hacer lo que usted le pide; se quedan en su dispositivo y nunca se usan para publicidad.
Preferencias — la memoria de este dispositivo
Si las mantiene, el sitio recuerda, solo en este dispositivo: su nombre, su número y su correo electrónico (y la fecha prevista de parto si la indicó para una sesión de embarazo o de recién nacido) para su próxima reserva o pedido; el operador y el número de Mobile Money con que pagó; la dirección o la posición de su última entrega; su última búsqueda, el orden y los artículos vistos en la tienda (“Vistos recientemente”); un mensaje aún no enviado desde el formulario de contacto; la sesión y el filtro abiertos en su galería; el nombre dejado en una foto compartida. Nada de esto se envía a Google ni a Meta. Si desactiva las Preferencias, todo esto se borra de inmediato del dispositivo.
Las dos categorías siguientes solo aparecen en los sitios que tienen una etiqueta de Google, Google Analytics o un píxel de Meta.
Estadísticas — Google Analytics
- Google Analytics cuenta las visitas: las páginas vistas, el tipo de dispositivo, la ciudad aproximada, cómo llegó usted (anuncio, búsqueda, enlace compartido) y los pasos de una reserva o de una compra (oferta vista y elegida, horario, carrito, pago, monto y referencia), sin su nombre, su número ni su correo electrónico. Coloca sus cookies (_ga) para reconocer su navegador de una visita a otra. Google Analytics no registra su dirección IP.
Publicidad — Google Ads y Meta
- Google coloca sus cookies publicitarias y cuenta las visitas, llamadas, mensajes de WhatsApp, reservas y pagos que llegan de sus anuncios. El sitio también guarda en este dispositivo, durante 90 días, de dónde vinieron su primera y su última visita (el identificador del clic en un anuncio de Google o Meta, la campaña, el sitio desde el que llegó, la primera página abierta) y lo envía al estudio con una reserva, un pedido o un mensaje, para que sepa qué anuncio funciona. Si desactiva la Publicidad, este recuerdo se borra.
- Meta (píxel y API de Conversiones, retransmitida por nuestro servidor) recibe los mismos eventos con su dirección IP, su navegador y sus cookies _fbp / _fbc.
Mientras Estadísticas y Publicidad estén desactivadas
- Google: la etiqueta y Google Analytics funcionan en modo “consentimiento denegado” — sin cookies. Google solo recibe señales sin cookie ni identificador (por ejemplo “se vio una página”, “se hizo una reserva”), que puede usar para estimar lo que no ve.
- Meta: no se carga ni se envía nada desde su navegador.
Cuando un pago comienza o se confirma, nuestro servidor también informa del evento a Meta (servicio, monto, referencia técnica), sin nombre, número, correo electrónico ni dirección IP, solo si la Publicidad estaba aceptada en este sitio al iniciar el pago. Si no, o si el pago lo inició el estudio, nuestro servidor no le dice nada a Meta.
En el sitio de un estudio, la etiqueta de Google, Google Analytics y el píxel de Meta son los del estudio: los datos van a sus propias cuentas de Google Ads, Google Analytics y Meta.
Cambiar mi elección de cookies
6. Compartir con Google y Meta para publicidad
Su número de teléfono y su correo electrónico pueden compartirse con Google con hash (transformados por el algoritmo SHA-256 en una huella a partir de la cual no se puede recuperar el número):
- Conversiones avanzadas — cuando usted envía una reserva o se confirma un pago en el sitio, su número (y su correo electrónico si lo indicó) se convierte en hash en su navegador y se envía con la conversión, para que Google la vincule con el anuncio en el que hizo clic. Solo si la Publicidad está aceptada, solo en una página HTTPS y solo si el sitio tiene una etiqueta de Google.
- Conversiones sin conexión — cuando un estudio envía a Google Ads el archivo de sus reservas pagadas que vinieron de un anuncio, y solo si usted había aceptado las cookies de publicidad, su número y su correo figuran en él cifrados por nuestro servidor (SHA-256), nunca en claro, con el importe pagado y su moneda.
- Listas de clientes — Im.Age 57, para sus propios clientes, y cada estudio, para los suyos, pueden enviar a Google Ads una lista de números y correos electrónicos con hash, para dejar de mostrar anuncios a personas que ya son clientes y para medir los resultados.
Hoy, ni su número ni su correo electrónico se envían a Meta, ni en claro ni con hash. Si esto cambia, esta página lo dirá antes.
Google usa estas huellas para la vinculación y la medición, según sus propias reglas: policies.google.com/privacy.
Para oponerse
- Elija “Continuar sin aceptar”, o desactive la Publicidad con “Cambiar mi elección de cookies” más arriba: ya no se comparte nada desde su navegador.
- Para que lo quiten de las listas de clientes: escriba al estudio o a Im.Age 57 (sección 1).
- También puede ajustar la publicidad personalizada en su cuenta de Google: myadcenter.google.com.
7. Cuánto tiempo
- Fotos entregadas: el archivo a tamaño completo se elimina al final del plazo de entrega elegido por el estudio (de 1 a 30 días, 30 por defecto); la miniatura se queda. Un cliente que paga un alojamiento conserva sus fotos.
- Originales de la sesión, para elegir las fotos para retocar: 7 días por defecto, o el plazo fijado por el estudio.
- Copias de seguridad cifradas de la base de datos: 30 días para las copias diarias, 365 días para las copias mensuales.
- Inicios de sesión: se borran un día después de su vencimiento, o 30 días después de cerrar la sesión. Códigos enviados por correo electrónico: 10 minutos. Enlace de inicio de sesión enviado por SMS: 30 días. Enlace para una nueva contraseña: 24 horas.
- Reservas, pedidos, cuentas, reseñas y mensajes de contacto: conservados mientras exista la cuenta del cliente. Puede solicitar su eliminación en cualquier momento (sección 9); entonces solo se conservan durante el plazo legal los documentos que la ley nos obliga a guardar, como los comprobantes contables.
8. Fuera de Burkina Faso
Varios de los proveedores de la sección 4 (alojamiento, Cloudflare, Brevo, Sentry, Google, Meta, servicios de retoque) tratan los datos fuera de Burkina Faso. Estos países incluyen Alemania (servidor), Francia (Brevo) y Estados Unidos (Cloudflare, Google, Meta); los servicios de retoque pueden tratar las fotos en otros países. La solicitud de autorización de estas transferencias ante la CIL (artículo 42 de la ley n.º 001-2021/AN) está en curso.
9. Sus derechos
La ley burkinesa n.º 001-2021/AN del 30 de marzo de 2021, relativa a la protección de las personas respecto al tratamiento de datos personales, le otorga el derecho:
- a acceder a sus datos (artículo 17);
- a que se corrijan, completen, actualicen o eliminen (artículo 21);
- a oponerse, por motivos legítimos, a su tratamiento (artículo 20), y a retirar su consentimiento en cualquier momento;
- a obtener la retirada de datos sobre usted que se hayan hecho públicos en un sitio web (derecho al olvido, artículo 22);
- a recibir prospección comercial solo con su consentimiento previo (artículo 14).
Cómo
- Datos de un estudio (reserva, pedido, cuenta, fotos): escriba o llame al estudio, con los datos de contacto de su sitio. Si no responde, escriba a Im.Age 57.
- Datos de image57.com: escriba a Im.Age 57 (sección 1).
- Lo que puede hacer usted mismo: cambiar su elección de cookies; rechazar los SMS promocionales con el enlace “stop” que contienen; en su cuenta, cambiar su número, quitar un número alternativo, quitar comentarios sobre sus fotos, cancelar sus elecciones de retoque.
Podemos pedirle que demuestre su identidad (por ejemplo, con un código enviado a su número). Una corrección o una eliminación se realiza a más tardar dos meses después de su solicitud, como lo establece el artículo 21.
También puede acudir a la Commission de l'informatique et des libertés (CIL), la autoridad de control de Burkina Faso: www.cil.bf.
10. Seguridad
- Las páginas y la API se sirven por HTTPS, cifradas por Cloudflare.
- Las contraseñas solo se guardan con hash (bcrypt); las claves de verificación en dos pasos están cifradas.
- Las copias de seguridad de la base de datos se cifran antes de salir del servidor.
- Las galerías y las fotos compartidas se abren con un enlace personal, sin etiqueta publicitaria.
11. Aplicación de Google “Im.Age 57 site builder”
Im.Age 57 está preparando un botón “Conectar Google Ads” en el editor del sitio, para que un estudio vincule su propia cuenta de Google Ads. Esta conexión todavía no está en servicio.
Cuando lo esté, se hará únicamente a solicitud del estudio, con la autorización que este dé en la pantalla de Google (acceso a Google Ads, “adwords”), y el estudio podrá retirarla en cualquier momento. Leerá la lista de cuentas de Google Ads a las que el estudio tiene acceso, creará en la cuenta elegida las acciones de conversión del sitio (reserva enviada, pago recibido, clic en WhatsApp, clic en Llamar) y leerá sus códigos para completarlos en el creador de sitios. No tocará las campañas, los presupuestos ni la facturación, y no enviará ningún dato de clientes.
Los datos recibidos de las API de Google solo se usarán para ofrecer esta función al estudio: no se venderán, no se usarán para publicidad ni los leerá una persona sin el acuerdo del estudio, de conformidad con la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use).
12. Cambios
Cuando el software cambia lo que hace con sus datos, esta página cambia con él; la fecha de arriba indica la última actualización.